1
00:00:06,640 --> 00:00:08,442
[listrik berdengung]
2
00:00:08,509 --> 00:00:12,746
[musik instrumental diputar]
3
00:00:12,813 --> 00:00:13,747
[bantingan lift]
4
00:00:13,814 --> 00:00:14,849
Itu saja.
5
00:00:14,915 --> 00:00:16,351
Pasien terakhir
di rumah sakit.
6
00:00:16,417 --> 00:00:18,519
Kami siap untuk memulai
menutup tempat ini sekarang.
7
00:00:18,585 --> 00:00:19,887
Tepat di belakangmu, Dr. Wheeler.
8
00:00:19,954 --> 00:00:21,689
Hanya akan mengambil
linen terakhir.
9
00:00:21,755 --> 00:00:25,592
Cepatlah melakukannya.
10
00:00:25,659 --> 00:00:29,563
Wah! Hah?
11
00:00:29,630 --> 00:00:30,998
Wah!
12
00:00:31,065 --> 00:00:34,334
[terkekeh]
Oke teman-teman, lucu sekali.
13
00:00:34,401 --> 00:00:36,704
[bergidik]
14
00:00:36,770 --> 00:00:38,605
Joey? Hentikan itu.
15
00:00:38,672 --> 00:00:40,307
[mengaum]
16
00:00:40,374 --> 00:00:41,742
[berteriak]
17
00:00:41,809 --> 00:00:43,276
[musik yang intens diputar]
18
00:00:43,343 --> 00:00:46,079
[takut mendengus]
19
00:00:46,146 --> 00:00:47,113
[mengaum]
20
00:00:47,180 --> 00:00:49,216
[jeritan]
21
00:00:49,282 --> 00:00:51,382
[usaha mendengus]
22
00:00:54,688 --> 00:00:58,225
[berteriak] Tidak!
23
00:00:58,291 --> 00:01:00,360
[usaha mendengus]
24
00:01:00,427 --> 00:01:03,964
- [jeritan]
- [bantingan lift]
25
00:01:04,031 --> 00:01:05,198
[musik tema pembuka diputar]
26
00:01:05,265 --> 00:01:08,169
[kelelawar memekik]
27
00:01:08,236 --> 00:01:11,573
♪ Scooby-Dooby-Doo
Dan Tebak Siapa? ♪
28
00:01:11,639 --> 00:01:14,675
♪ Kami tahu kamu
Satu dalam sejuta ♪
29
00:01:14,742 --> 00:01:16,143
♪ Scooby-Doo ♪
30
00:01:16,210 --> 00:01:18,513
♪ Kami dapat mengandalkanmu,
Scooby-Doo ♪
31
00:01:18,580 --> 00:01:23,580
♪ Untuk menangkap dan membuka kedok
Penjahat itu ♪
32
00:01:24,952 --> 00:01:28,923
[Scooby-Doo] Wah!
Ini Kristen Schaal.
33
00:01:28,989 --> 00:01:31,192
[musik instrumental diputar]
34
00:01:31,259 --> 00:01:33,994
[Fred] Baiklah geng,
ini dia.
35
00:01:34,061 --> 00:01:36,830
Rumah Sakit Umum Eastside.
36
00:01:36,897 --> 00:01:39,934
RSUD? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya benci tembakan.
37
00:01:40,000 --> 00:01:42,703
Mustahil. Aku benci tembakan!
38
00:01:42,770 --> 00:01:45,639
Hei, santai saja Scoob.
Anda sudah mendapatkan semua hasil jepretan Anda.
39
00:01:45,706 --> 00:01:46,874
Ya, konyol.
40
00:01:46,941 --> 00:01:48,142
Kami sedang menyelidikinya
rumah sakit
41
00:01:48,209 --> 00:01:49,777
di mana sudah ada
beberapa penampakan
42
00:01:49,843 --> 00:01:52,380
dari hantu mengerikan itu
dari Dr. Phineas Phrag.
43
00:01:52,447 --> 00:01:54,782
- [keduanya merintih]
- Dr. Phineas Phra... Siapa?
44
00:01:54,848 --> 00:01:56,750
Legenda Dr. Phineas Phrag
45
00:01:56,817 --> 00:01:58,819
mengatakan bahwa pada tahun 1950an,
46
00:01:58,886 --> 00:02:01,722
dia melakukan beberapa hal dengan sangat baik
eksperimen kontroversial
47
00:02:01,789 --> 00:02:03,391
di rumah sakit ini.
48
00:02:03,458 --> 00:02:06,394
Kau tahu, dia menderita
penyakit genetik langka
49
00:02:06,461 --> 00:02:08,195
dan sedang mencoba
untuk menemukan obatnya
50
00:02:08,262 --> 00:02:10,898
dengan meminum susu formula
DNA serangga dan tumbuhan.
51
00:02:10,965 --> 00:02:13,434
- [musik menakutkan diputar]
- [kaca pecah]
52
00:02:13,501 --> 00:02:16,504
- [musik dramatis diputar]
- [raungan pelan]
53
00:02:16,571 --> 00:02:19,473
[Velma] Dan, itu mengubahnya
menjadi monster yang mengerikan.
54
00:02:19,539 --> 00:02:21,742
[menderu]
55
00:02:21,809 --> 00:02:23,144
Dia menghilang
56
00:02:23,210 --> 00:02:25,112
dan telah menghantui
rumah sakit sejak saat itu.
57
00:02:25,179 --> 00:02:27,214
Tapi, karena serangan baru-baru ini
oleh monster itu,
58
00:02:27,281 --> 00:02:29,116
rumah sakit
sedang ditutup.
59
00:02:29,183 --> 00:02:30,818
Dan kami di sini untuk menyelidikinya.
60
00:02:30,884 --> 00:02:32,586
Ya. Bukankah itu bagus?
61
00:02:32,653 --> 00:02:34,021
Saya tidak tahu Scooby-Doo.
62
00:02:34,088 --> 00:02:35,722
Seperti, itu membuat saya mendapat kesempatan
63
00:02:35,789 --> 00:02:37,891
terdengar tidak terlalu buruk jika dibandingkan.
64
00:02:37,958 --> 00:02:41,408
Ya, dan aku benci tembakan.
65
00:02:45,432 --> 00:02:47,034
[musik menegangkan diputar]
66
00:02:47,101 --> 00:02:49,170
Halo? Ada orang di sini?
67
00:02:49,236 --> 00:02:51,439
[Daphne] Pasti begitu
sudah mengevakuasi rumah sakit.
68
00:02:51,506 --> 00:02:54,775
Seperti, kawan, semoga saja begitu
monster dievakuasi juga.
69
00:02:54,842 --> 00:02:57,344
[semua berteriak]
70
00:02:57,410 --> 00:02:59,013
[musik menakutkan diputar]
71
00:02:59,079 --> 00:03:02,582
- [merengek]
- [jeritan]
72
00:03:02,649 --> 00:03:04,685
Halo, geng pemecah misteri.
73
00:03:04,751 --> 00:03:06,420
Pegang teleponnya! Itu...
74
00:03:06,487 --> 00:03:09,423
[semua] Aktor terkenal, penulis,
komedian, Kristen Schaal!
75
00:03:09,490 --> 00:03:12,159
Sebenarnya, itu aktor terkenal,
penulis, komedian...
76
00:03:12,226 --> 00:03:14,895
[secara dramatis] Pemburu monster!
77
00:03:14,962 --> 00:03:16,630
[semua] Pemburu monster?
78
00:03:16,697 --> 00:03:18,099
Kamu tahu itu.
79
00:03:18,165 --> 00:03:20,734
Saya di sini untuk menangkap
Monster Phineas Phrag.
80
00:03:20,801 --> 00:03:22,703
Ooh, aku suka monster.
81
00:03:22,770 --> 00:03:24,438
Suka monster?
82
00:03:24,504 --> 00:03:25,906
Itu salah.
83
00:03:25,973 --> 00:03:27,508
Kebetulan sekali, Kristen.
84
00:03:27,575 --> 00:03:30,410
Kami di sini untuk menangkap
Monster Phineas Phrag juga.
85
00:03:30,477 --> 00:03:31,612
[terkekeh] Aku tahu.
86
00:03:31,678 --> 00:03:33,147
Saya tahu segalanya
tentang kalian.
87
00:03:33,214 --> 00:03:35,383
Aku sudah mengikutimu
dari awal.
88
00:03:35,450 --> 00:03:37,285
Sejak awal
misteri ini?
89
00:03:37,351 --> 00:03:40,388
- Tidak.
- Maksudmu sejak kita pertama kali memecahkan misteri?
90
00:03:40,455 --> 00:03:43,057
Tidak, maksudku
awal-awal.
91
00:03:43,124 --> 00:03:44,892
[menghela napas] Aku baru tahu
dasar anak-anak kooky
92
00:03:44,959 --> 00:03:46,727
akan menjadi
sesuatu yang istimewa.
93
00:03:46,794 --> 00:03:48,862
[musik ceria diputar]
94
00:03:48,929 --> 00:03:49,964
[tertawa]
95
00:03:50,030 --> 00:03:52,599
Scooby-Dooby doo!
96
00:03:52,666 --> 00:03:55,535
[Scooby-Doo terkikik]
97
00:03:55,602 --> 00:03:58,602
Kamar kecil! Kamar kecil! Kamar kecil!
98
00:04:00,707 --> 00:04:02,208
Mengaum!
99
00:04:02,275 --> 00:04:05,879
Wah!
100
00:04:05,946 --> 00:04:08,882
[terkikik]
101
00:04:08,949 --> 00:04:10,918
[semua] Wah!
102
00:04:10,985 --> 00:04:14,054
[gedebuk]
103
00:04:14,121 --> 00:04:17,691
[terkikik]
Kalian semua sangat istimewa.
104
00:04:17,758 --> 00:04:19,893
Um, Fred, [terkekeh]
105
00:04:19,960 --> 00:04:23,931
Aku... sebenarnya sudah
sesuatu untukmu. Di Sini.
106
00:04:23,998 --> 00:04:28,002
Benarkah itu Tuan McScoots?
107
00:04:28,068 --> 00:04:29,470
[putaran motor]
108
00:04:29,537 --> 00:04:33,441
Vroom... vroom... Vroom...
kamar kecil. Vroom [tertawa]
109
00:04:33,508 --> 00:04:35,976
Fred, kita sudah membicarakannya
Tuan McScoots, ingat?
110
00:04:36,043 --> 00:04:38,212
Ups... Maaf, Daph.
111
00:04:38,279 --> 00:04:39,346
- [gedebuk]
- [pria] Wah!
112
00:04:39,412 --> 00:04:42,883
[semua berseru]
113
00:04:42,950 --> 00:04:44,751
[engsel pintu berderit]
114
00:04:44,818 --> 00:04:49,523
Raksasa! [Jeritan]
115
00:04:49,589 --> 00:04:51,892
[bantingan lift]
116
00:04:51,959 --> 00:04:53,994
Wah... Oke,
itu agak kasar.
117
00:04:54,061 --> 00:04:56,130
Jadi, seperti yang saya katakan,
118
00:04:56,197 --> 00:04:57,598
kita semua adalah pemburu monster,
119
00:04:57,665 --> 00:05:00,801
jadi bagaimana kalau kita semua bergabung
untuk misteri ini?
120
00:05:00,868 --> 00:05:02,636
Itu ide yang bagus, Kristen.
121
00:05:02,703 --> 00:05:04,038
Saya memikirkan hal yang sama.
122
00:05:04,104 --> 00:05:05,473
Selamat datang di geng.
123
00:05:05,540 --> 00:05:08,542
[terkekeh] Wah!
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
124
00:05:08,608 --> 00:05:09,943
Seperti, Scooby Doo,
125
00:05:10,010 --> 00:05:12,046
hal gila semacam ini
selalu terjadi pada kita.
126
00:05:12,112 --> 00:05:14,248
Kami hanya, seperti, membuka pintu,
seperti yang ini...
127
00:05:14,315 --> 00:05:16,616
[raungan pelan] - Dan
semua orang mulai berteriak.
128
00:05:16,683 --> 00:05:20,420
Oh, menakutkan, menakutkan...
129
00:05:20,487 --> 00:05:24,559
[keduanya berteriak]
130
00:05:24,625 --> 00:05:26,293
Meskipun begitu
rumah sakitnya kosong,
131
00:05:26,360 --> 00:05:28,429
kita bisa melihatnya
di kantor Administrator
132
00:05:28,496 --> 00:05:30,530
untuk petunjuk yang bisa memberi tahu kita
lokasinya
133
00:05:30,597 --> 00:05:32,132
laboratorium Dr. Phrag.
134
00:05:32,199 --> 00:05:35,635
Misteri sedang terjadi.
[terkikik]
135
00:05:35,702 --> 00:05:37,971
[keduanya merintih]
136
00:05:38,038 --> 00:05:39,940
[terengah-engah]
137
00:05:40,007 --> 00:05:42,676
Hei, aku suka topimu,
Kristen Schaal.
138
00:05:42,743 --> 00:05:43,944
Kelihatannya enak.
139
00:05:44,011 --> 00:05:45,879
Terima kasih, Scoober.
Saya membuatnya sendiri.
140
00:05:45,946 --> 00:05:47,214
Ini topi makan siangku.
141
00:05:47,281 --> 00:05:49,283
Um, bukankah maksudmu topi keberuntungan?
142
00:05:49,350 --> 00:05:52,052
Tidak. Maksudku,
Saya punya topi keberuntungan,
143
00:05:52,119 --> 00:05:53,421
tapi tidak pernah
membawakanku keberuntungan.
144
00:05:53,487 --> 00:05:55,889
Jadi saya membuat
topi makan siang sebagai gantinya.
145
00:05:55,956 --> 00:05:57,657
Setidaknya jika aku lapar
Aku bisa makan topiku
146
00:05:57,724 --> 00:05:59,059
yang sangat beruntung
147
00:05:59,126 --> 00:06:00,761
karena makan siang
adalah kehebatan total.
148
00:06:00,827 --> 00:06:01,728
[mengunyah]
149
00:06:01,795 --> 00:06:03,063
[terkekeh] Akhirnya,
150
00:06:03,130 --> 00:06:05,699
seseorang dalam keadaan gila ini
dunia yang kacau
151
00:06:05,766 --> 00:06:07,067
sangat masuk akal.
152
00:06:07,134 --> 00:06:08,835
[mengunyah]
153
00:06:08,902 --> 00:06:10,104
[meneguk]
154
00:06:10,170 --> 00:06:13,874
Topimu enak.
155
00:06:13,941 --> 00:06:15,409
Ya ampun,
156
00:06:15,476 --> 00:06:17,811
seperti, kenapa selalu
pasti sangat gelap dan menakutkan.
157
00:06:17,878 --> 00:06:19,613
Saya hampir tidak bisa melihat apa pun.
158
00:06:19,679 --> 00:06:21,148
[terkekeh] Oh, seru sekali.
159
00:06:21,215 --> 00:06:22,749
Kita bisa menggunakan semua mode sembunyi-sembunyi.
160
00:06:22,816 --> 00:06:24,184
Saya datang dengan persiapan ekstra.
161
00:06:24,251 --> 00:06:27,121
Ta-dah! Kacamata penglihatan malam.
162
00:06:27,187 --> 00:06:28,956
Ya, satu untukmu.
163
00:06:29,022 --> 00:06:30,524
Dan Anda mendapatkan sepasang
164
00:06:30,591 --> 00:06:33,560
dan ini akan pas
kacamatamu, jangan khawatir.
165
00:06:33,627 --> 00:06:34,928
Dan ini dia.
166
00:06:34,995 --> 00:06:36,730
Dan oh, kamu tahu? saya keluar.
167
00:06:36,797 --> 00:06:37,965
[menghela napas kecewa]
168
00:06:38,031 --> 00:06:39,800
[tertawa] Hanya bercanda, teman-teman.
169
00:06:39,867 --> 00:06:42,669
Aku juga punya satu untukmu.
170
00:06:42,736 --> 00:06:46,273
[musik dramatis diputar]
171
00:06:46,340 --> 00:06:49,243
[musik menegangkan diputar]
172
00:06:49,310 --> 00:06:54,310
[Fred] Hei, itu aneh.
Ada seseorang di dalam sana.
173
00:06:56,984 --> 00:06:57,851
[jeritan]
174
00:06:57,918 --> 00:07:01,055
[semua berteriak]
175
00:07:01,121 --> 00:07:02,122
[semua] Wah!
176
00:07:02,189 --> 00:07:03,524
[terkekeh] Oh!
177
00:07:03,591 --> 00:07:05,826
Jadi itu sebabnya kamu mengambil
kacamata penglihatan malam mati
178
00:07:05,893 --> 00:07:07,694
sebelum Anda menyalakan lampu.
179
00:07:07,761 --> 00:07:09,096
Salahku, geng.
180
00:07:09,163 --> 00:07:11,198
Maaf. bukan maksudku
untuk menakuti kalian, anak-anak.
181
00:07:11,265 --> 00:07:12,734
Saya baru saja bersiap-siap
untuk pergi.
182
00:07:12,800 --> 00:07:15,669
Saya berharap untuk menemukannya
Laboratorium tua Dr. Phrag
183
00:07:15,736 --> 00:07:17,204
untuk memulai penyelidikan kami.
184
00:07:17,271 --> 00:07:19,206
Itu di ruang bawah tanah.
Hancurkan dirimu.
185
00:07:19,273 --> 00:07:20,607
Apakah kamu tidak kesal?
186
00:07:20,674 --> 00:07:22,109
Pfft. Anda bercanda?
187
00:07:22,176 --> 00:07:24,211
Saya bisa pensiun dengan gaji penuh.
188
00:07:24,278 --> 00:07:26,081
Satu-satunya hal
Aku kesal tentang itu
189
00:07:26,147 --> 00:07:29,282
jika aku mendapat cukup daya tarik untuk semuanya
memancing, aku akan melakukannya.
190
00:07:29,349 --> 00:07:32,019
[tertawa]
191
00:07:32,086 --> 00:07:33,287
[batuk]
192
00:07:33,354 --> 00:07:35,556
Hah,
administrator rumah sakit itu
193
00:07:35,623 --> 00:07:38,292
pasti perlu dilanjutkan
daftar tersangka kami.
194
00:07:38,359 --> 00:07:39,993
Oh tentu saja.
195
00:07:40,060 --> 00:07:42,662
Dan saya punya daftar tersangka,
diriku sendiri.
196
00:07:42,729 --> 00:07:44,532
monika,
197
00:07:44,599 --> 00:07:46,833
kapten kelas delapan
pasukan pemandu sorak
198
00:07:46,900 --> 00:07:48,068
siapa yang jahat padaku
199
00:07:48,135 --> 00:07:49,136
karena aku tidak bisa melakukannya
perpecahan
200
00:07:49,203 --> 00:07:50,404
tanpa menangis sedikit pun.
201
00:07:50,471 --> 00:07:52,373
Dan semua orang lainnya
siapa yang jahat padaku.
202
00:07:52,440 --> 00:07:54,609
Um, Kristen, aku tidak begitu yakin
203
00:07:54,675 --> 00:07:57,177
itulah tersangkanya
kami sedang mencari.
204
00:07:57,244 --> 00:07:59,179
[Monster menggeram]
205
00:07:59,246 --> 00:08:01,115
Seperti, Scoob,
maukah kamu memberitahu perutmu
206
00:08:01,181 --> 00:08:03,250
untuk berhenti membuat
suara-suara aneh itu?
207
00:08:03,317 --> 00:08:05,219
Mereka membuatku stres.
208
00:08:05,286 --> 00:08:07,587
Itu bukan aku.
209
00:08:07,654 --> 00:08:10,357
[mengaum]
210
00:08:10,424 --> 00:08:11,992
- Raksasa! [Terkekeh gugup]
- [Scooby-Doo berteriak]
211
00:08:12,059 --> 00:08:13,426
[berteriak]
212
00:08:13,493 --> 00:08:14,843
[menderu]
213
00:08:18,999 --> 00:08:21,668
[berteriak]
214
00:08:21,735 --> 00:08:24,537
[mendengus]
215
00:08:24,604 --> 00:08:25,954
[menderu]
216
00:08:35,082 --> 00:08:38,982
[musik instrumental diputar]
217
00:08:56,736 --> 00:08:58,138
[semua terkesiap]
218
00:08:58,205 --> 00:09:00,707
[menderu]
219
00:09:00,774 --> 00:09:02,874
[keduanya terengah-engah]
220
00:09:05,879 --> 00:09:07,314
[Shaggy] Ini dia.
221
00:09:07,381 --> 00:09:10,184
Seperti, kawan monster,
kamu terlambat untuk operasimu.
222
00:09:10,250 --> 00:09:11,352
Ayo pergi. Ayo pergi.
223
00:09:11,418 --> 00:09:12,986
Punya waktu tee
dalam 20 menit.
224
00:09:13,053 --> 00:09:14,154
- Bulu.
- [Berbulu] Bulu.
225
00:09:14,221 --> 00:09:15,789
[Scooby-Doo] Bulu.
226
00:09:15,856 --> 00:09:17,458
[terkikik]
227
00:09:17,525 --> 00:09:19,059
- Ayam karet.
- [Shaggy] Ayam karet.
228
00:09:19,126 --> 00:09:20,260
- [Scooby-Doo] Ayam karet.
- [mencicit]
229
00:09:20,327 --> 00:09:22,762
- [menampar]
- [berteriak]
230
00:09:22,829 --> 00:09:24,231
[mengerang]
231
00:09:24,298 --> 00:09:25,132
- Botol seltzer.
- [Scooby-Doo] Botol seltzer.
232
00:09:25,199 --> 00:09:27,234
[Shaggy] Botol seltzer.
233
00:09:27,301 --> 00:09:28,468
[suara mendesing]
234
00:09:28,535 --> 00:09:30,304
[gedebuk]
235
00:09:30,371 --> 00:09:32,840
Kami telah melakukannya!
Selamat, Dokter.
236
00:09:32,907 --> 00:09:34,841
- Bagus sekali, Dokter.
- Kerja bagus, Dokter.
237
00:09:34,908 --> 00:09:36,343
Luar biasa, Dokter.
238
00:09:36,410 --> 00:09:38,011
Sangat terampil, Dokter.
239
00:09:38,078 --> 00:09:39,647
- Dokter.
- Dokter.
240
00:09:39,714 --> 00:09:42,782
- Terima kasih, Dokter.
- Terima kasih, Dokter.
241
00:09:42,849 --> 00:09:46,820
[raungan mengerikan]
242
00:09:46,887 --> 00:09:48,788
[merengek]
243
00:09:48,855 --> 00:09:50,391
[menderu]
244
00:09:50,457 --> 00:09:53,193
[merintih] Seperti,
roda lebih cepat! Ini meningkat!
245
00:09:53,260 --> 00:09:54,610
[menderu]
246
00:09:58,698 --> 00:09:59,900
Awas, teman-teman!
247
00:09:59,967 --> 00:10:01,034
- [mendengus]
- [gedebuk]
248
00:10:01,101 --> 00:10:03,337
- [berteriak]
- [mengerang]
249
00:10:03,404 --> 00:10:06,640
[semua mengerang]
250
00:10:06,706 --> 00:10:09,042
[menderu]
251
00:10:09,109 --> 00:10:10,544
Seperti, Kristen Schaal, kawan,
252
00:10:10,611 --> 00:10:12,379
apakah kamu punya sesuatu
di sabuk monster gila itu
253
00:10:12,446 --> 00:10:14,982
untuk mengeluarkan kita dari ini?
[meraung]
254
00:10:15,048 --> 00:10:18,018
Kau tahu itu, Shaggs.
255
00:10:18,085 --> 00:10:18,952
[semua berseru]
256
00:10:19,019 --> 00:10:20,454
[meraung]
257
00:10:20,521 --> 00:10:22,456
Geng, kamu harus bertahan.
258
00:10:22,523 --> 00:10:24,724
Itu hanya, seperti,
pengait 101.
259
00:10:24,791 --> 00:10:25,759
[Monster mengaum]
260
00:10:25,826 --> 00:10:29,229
[semua berteriak]
261
00:10:29,296 --> 00:10:31,231
Ta-dah!
262
00:10:31,298 --> 00:10:32,299
Ha!
263
00:10:32,366 --> 00:10:33,867
Fiuh! Terima kasih, Kristen.
264
00:10:33,934 --> 00:10:34,968
[pria] Bagaimana kabarmu?
265
00:10:35,035 --> 00:10:36,337
[semua meratap]
266
00:10:36,403 --> 00:10:37,905
Maaf telah menakuti kalian, anak-anak.
267
00:10:37,972 --> 00:10:40,741
Monster itu membuatku melompat
bersih dari kulitku.
268
00:10:40,808 --> 00:10:45,379
Hei, tunggu, geng, kami kenal dia.
Itu Big Bob McCallister.
269
00:10:45,446 --> 00:10:46,747
Jadi Tuan McCallister,
270
00:10:46,814 --> 00:10:48,382
apa yang kamu lakukan di sini
di rumah sakit?
271
00:10:48,449 --> 00:10:51,251
[menutup] Oh, saya datang ke sini
untuk mengunjungi ibuku,
272
00:10:51,318 --> 00:10:54,221
tapi, eh, mereka sudah melakukannya
mengevakuasi dia
273
00:10:54,288 --> 00:10:56,757
karena
monster mengerikan ini.
274
00:10:56,824 --> 00:10:59,293
Telah berjalan berputar-putar
mencoba mencari jalanku
275
00:10:59,360 --> 00:11:01,928
keluar dari gedung tua yang besar ini
sejak saat itu.
276
00:11:01,995 --> 00:11:03,430
Ayolah, Bob Besar,
277
00:11:03,497 --> 00:11:06,166
kami akan membantu Anda menemukannya
jalan keluarmu dari sini.
278
00:11:06,233 --> 00:11:08,402
Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada kalian, anak-anak.
279
00:11:08,469 --> 00:11:11,038
Ingin membalas budi
jika saya bisa.
280
00:11:11,104 --> 00:11:12,740
Lihat di sini, jika aku jadi kamu,
281
00:11:12,807 --> 00:11:15,175
Saya akan memeriksanya
itu Dr. Wheeler.
282
00:11:15,242 --> 00:11:17,244
Memang sangat mencurigakan.
283
00:11:17,311 --> 00:11:20,414
Dia mungkin saja monstermu.
284
00:11:20,481 --> 00:11:23,183
[mesin berputar dan berakselerasi]
285
00:11:23,250 --> 00:11:25,919
Menarik. Dr Wheeler, ya?
286
00:11:25,986 --> 00:11:28,823
Sudah ada di daftar saya.
287
00:11:28,890 --> 00:11:30,424
Tepat di bawah Monica
pemandu sorak.
288
00:11:30,491 --> 00:11:32,760
Uh... aku... Um...
289
00:11:32,827 --> 00:11:36,129
Mm-mm. Dr.Wheler
memberiku kesempatan terburuk sekali
290
00:11:36,196 --> 00:11:38,098
dan aku tidak pernah memaafkannya.
291
00:11:38,165 --> 00:11:41,869
Oh ya, tembakan adalah yang terburuk.
292
00:11:41,936 --> 00:11:45,840
Ini dia,
Laboratorium Dr. Phineas Phrag.
293
00:11:45,907 --> 00:11:47,675
[Daphne] Jeper,
sepertinya tempat ini
294
00:11:47,742 --> 00:11:50,477
belum tersentuh
sejak Dr. Phrag menghilang.
295
00:11:50,544 --> 00:11:52,212
Anda tahu apa yang sebenarnya
telah menggangguku?
296
00:11:52,279 --> 00:11:53,915
Aku harus menjadi salah satu di antara kalian.
297
00:11:53,981 --> 00:11:56,850
Maksudku, aku seorang pemecah misteri,
dan aku aneh.
298
00:11:56,917 --> 00:11:59,219
Tapi, apakah aku seorang Fred? Daph?
299
00:11:59,286 --> 00:12:00,688
Bisakah saya menjadi Velma?
300
00:12:00,755 --> 00:12:03,524
Atau mungkin aku seorang Shaggs
atau Scoober?
301
00:12:03,591 --> 00:12:05,793
Anda seorang Kristen Schaal.
302
00:12:05,860 --> 00:12:08,095
[terkekeh]
Jangan khawatir, Scoober.
303
00:12:08,161 --> 00:12:09,663
Saya akan mencari tahu.
304
00:12:09,730 --> 00:12:11,632
- [wanita] Apa yang kamu lakukan di bawah sini?
- Hah?
305
00:12:11,699 --> 00:12:13,267
[Kristen] Dr.Wheler!
306
00:12:13,333 --> 00:12:14,668
Dokter yang tertembak.
307
00:12:14,735 --> 00:12:16,971
Sembunyikan aku, geng.
Dr Wheeler mengikuti saya ke sini
308
00:12:17,038 --> 00:12:19,473
untuk memberiku satu lagi
tembakan jahatnya.
309
00:12:19,540 --> 00:12:20,942
Telingaku masih rusak
310
00:12:21,008 --> 00:12:23,076
dari semua teriakanmu
terakhir kali.
311
00:12:23,143 --> 00:12:25,112
Saya adalah anak yang tidak bersalah.
312
00:12:25,178 --> 00:12:26,413
Itu minggu lalu.
313
00:12:26,480 --> 00:12:28,582
Saya seorang anak yang tidak bersalah
di bagian dalam.
314
00:12:28,649 --> 00:12:30,517
Kamu dan temanmu
tidak punya urusan di sini.
315
00:12:30,584 --> 00:12:32,220
Segera tinggalkan tempat ini.
316
00:12:32,287 --> 00:12:35,989
Anda akan berada dalam bahaya besar
jika kamu tetap di rumah sakit ini.
317
00:12:36,056 --> 00:12:37,357
Bob Besar benar.
318
00:12:37,424 --> 00:12:40,193
Dr Wheeler sangat curiga.
319
00:12:40,260 --> 00:12:41,462
Baiklah, geng.
320
00:12:41,528 --> 00:12:43,029
Mari kita berpisah
dan mencari petunjuk.
321
00:12:43,096 --> 00:12:46,696
[musik dramatis diputar]
322
00:12:50,337 --> 00:12:51,572
- Jinkie!
- Wah!
323
00:12:51,639 --> 00:12:54,941
Velma, menurutku aku seorang Velma.
324
00:12:55,008 --> 00:12:56,343
Aku tersanjung, Kristen.
325
00:12:56,410 --> 00:12:59,647
Aku diam-diam berharap
kamu akan menjadi Velma.
326
00:12:59,713 --> 00:13:01,315
Ya, itu menarik.
327
00:13:01,381 --> 00:13:05,881
Aku penasaran, petanya berisi apa.
328
00:13:10,858 --> 00:13:13,059
Saya bertanya-tanya mengapa daerah ini
ditandai.
329
00:13:13,126 --> 00:13:16,863
Ohhh...
330
00:13:16,930 --> 00:13:19,067
[mendesis]
331
00:13:19,133 --> 00:13:23,003
- [Kristen] Jinkies!
- [Velma berteriak]
332
00:13:23,070 --> 00:13:26,674
[suara mendesing]
333
00:13:26,741 --> 00:13:31,078
Tidak begitu yakin, saya seorang Velma.
334
00:13:31,144 --> 00:13:32,879
[musik ceria diputar]
335
00:13:32,946 --> 00:13:34,148
[mengunyah]
336
00:13:34,215 --> 00:13:36,316
Menurutku kamu adalah seorang Shaggy
atau Scooby, Kristen.
337
00:13:36,383 --> 00:13:37,985
Terima kasih, Scoober.
338
00:13:38,052 --> 00:13:40,387
Aku hanya tidak tahu bagaimana cara makannya
kalian sungguh kerja keras.
339
00:13:40,454 --> 00:13:42,155
Triknya adalah jangan berpikir.
340
00:13:42,222 --> 00:13:44,091
Sekop saja.
341
00:13:44,157 --> 00:13:48,362
Ahhh... [mengunyah dan meneguk]
342
00:13:48,429 --> 00:13:50,397
Anda bisa melakukan ini,
Kristen Schaal.
343
00:13:50,464 --> 00:13:52,499
Jangan berpikir, sekop saja.
344
00:13:52,566 --> 00:13:55,716
[musik yang intens diputar]
345
00:13:58,138 --> 00:14:00,807
[menghela napas] Ugh...
346
00:14:00,874 --> 00:14:03,210
[gedebuk]
347
00:14:03,277 --> 00:14:05,977
[terkesiap dan mendengus]
348
00:14:10,285 --> 00:14:15,222
Entah kenapa aku tidak berpikir
Saya seorang Scoober atau Shaggs juga.
349
00:14:15,289 --> 00:14:20,093
[musik yang menegangkan diputar]
350
00:14:20,160 --> 00:14:23,631
[pintu terbuka]
351
00:14:23,697 --> 00:14:25,466
[Scooby-Doo] [menghela napas]
Ruang bawah tanah menyeramkan lainnya.
352
00:14:25,532 --> 00:14:27,134
[Shaggy] Sepertinya, aku benci hal itu
orang malang itu
353
00:14:27,200 --> 00:14:28,769
di bawah bor aneh itu.
354
00:14:28,836 --> 00:14:30,571
Itu bukan untuk pasien,
berbulu lebat.
355
00:14:30,638 --> 00:14:33,141
Ini untuk keseluruhan
jenis operasi yang berbeda.
356
00:14:33,207 --> 00:14:36,042
Sepertinya
stasiun coring portabel.
357
00:14:36,109 --> 00:14:37,144
Tepat.
358
00:14:37,210 --> 00:14:38,746
Tapi itu tidak masuk akal.
359
00:14:38,813 --> 00:14:41,215
Mengapa seseorang
sedang menyiapkan stasiun coring?
360
00:14:41,282 --> 00:14:43,751
Dan di ruang bawah tanah
dari rumah sakit yang menyeramkan.
361
00:14:43,818 --> 00:14:46,520
Dan apa sebenarnya mereka
mengambil sampel inti?
362
00:14:46,587 --> 00:14:47,955
Juniper!
363
00:14:48,022 --> 00:14:49,924
Ooh, rasanya benar.
Saya pikir saya seorang Daphne.
364
00:14:49,991 --> 00:14:52,125
Sebenarnya Kristen, itu jeeper.
365
00:14:52,192 --> 00:14:54,461
Benar. Jalooper!
366
00:14:54,528 --> 00:14:55,462
Jeper.
367
00:14:55,529 --> 00:14:56,396
Jupiter!
368
00:14:56,463 --> 00:14:57,731
Astaga.
369
00:14:57,798 --> 00:15:00,200
Eh, teman-teman, misterinya?
370
00:15:00,267 --> 00:15:03,403
Ugh... Aku bukan Daphne.
371
00:15:03,470 --> 00:15:04,872
Anda tahu teman-teman,
372
00:15:04,939 --> 00:15:07,007
misteri ini benar-benar dimulai
untuk berkumpul.
373
00:15:07,073 --> 00:15:07,842
- [mengaum]
- Hah?
374
00:15:07,908 --> 00:15:11,058
- [menderu]
- [jeritan]
375
00:15:14,281 --> 00:15:16,316
[terengah-engah]
376
00:15:16,383 --> 00:15:17,951
[berteriak]
377
00:15:18,018 --> 00:15:18,986
[menggeram]
378
00:15:19,053 --> 00:15:20,988
Ayo cepat geng,
itu menguntungkan kita.
379
00:15:21,055 --> 00:15:23,057
Tunggu sebentar. Di mana Kristen?
380
00:15:23,124 --> 00:15:26,827
[meraung] Sepertinya, mungkin itu gila
monster tanaman serangga menangkapnya.
381
00:15:26,894 --> 00:15:29,596
Kita harus menyelamatkan Kristen Schaal.
382
00:15:29,663 --> 00:15:31,465
[monster mengaum]
383
00:15:31,532 --> 00:15:34,301
[berteriak]
384
00:15:34,368 --> 00:15:35,402
- [menderu]
- [bantingan lift]
385
00:15:35,469 --> 00:15:37,671
[semua] Hah?
386
00:15:37,738 --> 00:15:39,105
[musik dramatis diputar]
387
00:15:39,172 --> 00:15:43,076
[mesin berakselerasi]
388
00:15:43,143 --> 00:15:44,611
[bergidik]
389
00:15:44,678 --> 00:15:49,149
[gedebuk]
390
00:15:49,216 --> 00:15:51,385
Hah?
391
00:15:51,451 --> 00:15:54,722
Lihat teman-teman! Saya benar-benar Fred.
392
00:15:54,788 --> 00:15:56,590
Bagaimana kamu...
Maksudku, di mana kamu...
393
00:15:56,657 --> 00:15:58,792
Lebih sedikit pertanyaan,
lebih banyak melompat ke dalam van
394
00:15:58,859 --> 00:16:00,494
sebelum monster itu memakanmu.
395
00:16:00,561 --> 00:16:04,197
[putaran mesin]
396
00:16:04,264 --> 00:16:06,400
[musik yang intens diputar]
397
00:16:06,466 --> 00:16:11,171
- [gedebuk]
- [gemuruh]
398
00:16:11,238 --> 00:16:12,673
Seperti, Kristen,
399
00:16:12,740 --> 00:16:13,908
apakah kamu punya yang lain
di sabuk monster gila itu
400
00:16:13,974 --> 00:16:15,509
untuk mengeluarkan kita dari kekacauan ini?
401
00:16:15,576 --> 00:16:17,044
Tidak perlu
sabuk monster untuk ini.
402
00:16:17,111 --> 00:16:21,314
Biasa saja gila hebat
keterampilan mengemudi, apa-apa?
403
00:16:21,381 --> 00:16:24,217
[rem berdecit]
404
00:16:24,284 --> 00:16:25,151
[gedebuk]
405
00:16:25,218 --> 00:16:26,620
[semua berteriak]
406
00:16:26,687 --> 00:16:29,356
- [mendengus]
- [gedebuk]
407
00:16:29,423 --> 00:16:30,290
[berteriak]
408
00:16:30,357 --> 00:16:33,159
[gedebuk]
409
00:16:33,226 --> 00:16:36,162
[ban berdecit]
410
00:16:36,229 --> 00:16:39,379
[mesin berakselerasi]
411
00:16:41,502 --> 00:16:44,004
[mengerang]
412
00:16:44,070 --> 00:16:47,107
[gedebuk]
413
00:16:47,174 --> 00:16:48,409
[putaran mesin]
414
00:16:48,476 --> 00:16:51,578
Oke, geng. Menurut hitunganku,
kita semua akan melompat.
415
00:16:51,645 --> 00:16:52,780
[Fred] Kita akan melakukan apa?
416
00:16:52,847 --> 00:16:57,083
Satu... dua... Lompat!
417
00:16:57,150 --> 00:17:01,188
[semua berteriak]
418
00:17:01,254 --> 00:17:02,690
[gedebuk]
419
00:17:02,756 --> 00:17:05,492
[mengaum]
420
00:17:05,559 --> 00:17:06,927
[gedebuk]
421
00:17:06,994 --> 00:17:10,097
Ha! Itu sangat menyenangkan!
Saya ingin melakukannya lagi.
422
00:17:10,164 --> 00:17:13,500
Ini seperti milik Kristen
Fred yang lebih baik daripada Fred.
423
00:17:13,567 --> 00:17:14,935
Kamu tahu itu.
424
00:17:15,002 --> 00:17:16,670
Kawan, dia baru saja menyetir
Mesin Misteri keluar
425
00:17:16,737 --> 00:17:18,405
jendela lantai 14.
426
00:17:18,472 --> 00:17:20,607
- [mengerang]
- [gedebuk]
427
00:17:20,674 --> 00:17:22,710
Seperti, tidak ada orang yang sempurna,
Freddy.
428
00:17:22,776 --> 00:17:24,212
Ya, satu hal yang pasti.
429
00:17:24,278 --> 00:17:26,247
Monster ini
benar-benar ingin kita keluar dari sini
430
00:17:26,314 --> 00:17:28,015
dan menjauh dari
stasiun coring.
431
00:17:28,082 --> 00:17:29,817
Saya perlu melakukan satu panggilan telepon
432
00:17:29,884 --> 00:17:32,153
tapi aku punya ide yang sangat bagus
tentang apa yang sedang terjadi.
433
00:17:32,220 --> 00:17:34,488
Kita harus menangkap monster itu
untuk memastikan.
434
00:17:34,555 --> 00:17:37,091
Saatnya untuk mengatur
jebakan yang hebat.
435
00:17:37,158 --> 00:17:39,827
Eh, tidak, Kristen,
bukan itu caraku mengatakannya.
436
00:17:39,894 --> 00:17:42,863
Saya berkata, "Ini waktunya yang tepat."
437
00:17:42,930 --> 00:17:44,398
Saya suka cara Kristen mengatakannya.
438
00:17:44,464 --> 00:17:45,933
Seperti Freddy,
439
00:17:46,000 --> 00:17:49,236
mungkin kamu harus memulainya
malah mengatakannya seperti itu.
440
00:17:49,302 --> 00:17:51,972
[menghela nafas]
441
00:17:52,039 --> 00:17:53,974
[Fred] Monsternya
pasti akan kembali ke sini
442
00:17:54,041 --> 00:17:56,744
dan ketika itu terjadi,
kami akan siap.
443
00:17:56,810 --> 00:17:59,145
Ini jebakan pertamaku. [Tertawa]
444
00:17:59,212 --> 00:18:00,681
Sangat menarik.
445
00:18:00,748 --> 00:18:04,648
Oke, geng. Ini dia datang.
446
00:18:07,320 --> 00:18:10,958
[terkekeh sinis]
447
00:18:11,025 --> 00:18:13,094
[langkah kaki mendekat]
448
00:18:13,160 --> 00:18:14,995
Baiklah geng, saat aku bilang tarik,
449
00:18:15,062 --> 00:18:16,630
semuanya tarik talimu.
450
00:18:16,697 --> 00:18:18,298
Siap?
451
00:18:18,365 --> 00:18:22,803
- [menginjak]
- Tarik.
452
00:18:22,870 --> 00:18:25,672
[menggeram]
453
00:18:25,739 --> 00:18:28,074
Wah. Saya sangat pandai dalam hal ini.
454
00:18:28,141 --> 00:18:29,843
[menggeram]
455
00:18:29,910 --> 00:18:31,578
[musik dramatis diputar]
456
00:18:31,645 --> 00:18:32,913
- [mengaum]
- [semua berteriak]
457
00:18:32,980 --> 00:18:35,315
Oke, mungkin tidak terlalu banyak.
458
00:18:35,382 --> 00:18:37,385
Kristen, apa rencana Bnya?
459
00:18:37,452 --> 00:18:40,387
Oh, tembak. Apakah seharusnya ada
menjadi Rencana B?
460
00:18:40,454 --> 00:18:41,789
Berlari!
461
00:18:41,855 --> 00:18:43,857
[mengaum]
462
00:18:43,924 --> 00:18:47,074
[musik yang intens diputar]
463
00:18:50,397 --> 00:18:52,098
[usaha mendengus]
464
00:18:52,165 --> 00:18:56,336
[mengaum]
465
00:18:56,403 --> 00:18:58,104
Teman-teman, lewat sini.
466
00:18:58,171 --> 00:18:59,172
[gedebuk]
467
00:18:59,239 --> 00:19:02,175
[semua berteriak]
468
00:19:02,242 --> 00:19:02,943
[gedebuk]
469
00:19:03,010 --> 00:19:05,112
- [hancur]
- [gedebuk]
470
00:19:05,179 --> 00:19:06,647
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
seorang Fred lagi.
471
00:19:06,713 --> 00:19:07,915
Anda menjadi Fred lagi.
472
00:19:07,982 --> 00:19:09,416
Apa yang kita lakukan?
473
00:19:09,483 --> 00:19:11,251
Berlari!
474
00:19:11,318 --> 00:19:12,986
[mengaum]
475
00:19:13,052 --> 00:19:14,855
Oh!
476
00:19:14,922 --> 00:19:18,391
[mendengus dan menjerit]
477
00:19:18,458 --> 00:19:22,128
[putaran motor]
478
00:19:22,195 --> 00:19:23,430
[motor berputar]
479
00:19:23,497 --> 00:19:27,601
[musik dramatis diputar]
480
00:19:27,668 --> 00:19:29,618
[semua berteriak]
481
00:19:34,274 --> 00:19:35,042
Saya mengetahuinya.
482
00:19:35,109 --> 00:19:37,811
- [menggeram]
- [terengah-engah]
483
00:19:37,878 --> 00:19:39,546
[raungan mengerikan]
484
00:19:39,613 --> 00:19:44,150
Aku mengerti kamu, Nak.
485
00:19:44,217 --> 00:19:46,453
[merengek]
486
00:19:46,520 --> 00:19:50,791
[musik dramatis diputar]
487
00:19:50,858 --> 00:19:53,858
[tertawa mengejek]
488
00:19:56,663 --> 00:20:00,263
- [mendengus]
- [desir motor]
489
00:20:03,403 --> 00:20:04,504
Ta-dah!
490
00:20:04,571 --> 00:20:06,541
[mengerang]
491
00:20:06,608 --> 00:20:09,910
Sekarang mari kita lihat
siapa monster ini sebenarnya.
492
00:20:09,977 --> 00:20:12,546
[semua] Big Bob McCallister!
493
00:20:12,613 --> 00:20:13,647
Dimana Dr. Wheeler?
494
00:20:13,714 --> 00:20:15,082
Apakah dia bersembunyi di kostummu?
495
00:20:15,149 --> 00:20:17,017
Katakan padanya
untuk berhenti menjadi bayi
496
00:20:17,084 --> 00:20:18,185
dan keluar sekarang.
497
00:20:18,252 --> 00:20:19,954
Dr Wheeler tidak ada di sana.
498
00:20:20,020 --> 00:20:22,156
Itu semua Big Bob McCallister.
499
00:20:22,223 --> 00:20:25,059
Anda tahu, saya merasakan sesuatu
mencurigakan sedang terjadi
500
00:20:25,126 --> 00:20:27,061
dengan Big Bob
saat kami pertama kali bertemu dengannya,
501
00:20:27,128 --> 00:20:29,063
dan panggilan telepon
aku berkata pada ibunya
502
00:20:29,130 --> 00:20:30,598
membenarkan kecurigaan itu.
503
00:20:30,665 --> 00:20:33,433
Ternyata ibunya
sangat sehat
504
00:20:33,500 --> 00:20:34,935
dan tinggal di Arizona.
505
00:20:35,002 --> 00:20:37,204
Dia memberitahuku Big Bob
mengemasi perlengkapannya
506
00:20:37,271 --> 00:20:38,573
dan meninggalkan Arizona ketika dia mendengarnya
507
00:20:38,640 --> 00:20:40,642
mungkin ada minyak
di area ini.
508
00:20:40,708 --> 00:20:43,877
Jadi dia menciptakannya
Monster Dr. Phineas Phrag
509
00:20:43,944 --> 00:20:45,913
agar dia bisa menakuti
semuanya pergi.
510
00:20:45,980 --> 00:20:47,548
Paksa ke rumah sakit
untuk menutup
511
00:20:47,615 --> 00:20:51,319
dan membeli properti itu
sebelum ada yang tahu.
512
00:20:51,385 --> 00:20:54,088
Wow, itu semacam itu
rencana yang jenius.
513
00:20:54,155 --> 00:20:55,590
Jika aku monster,
514
00:20:55,657 --> 00:20:58,025
Saya hanya bisa berharap untuk muncul
dengan rencana yang jenius.
515
00:20:58,092 --> 00:21:00,494
Terima kasih, Kristen Schaal.
516
00:21:00,560 --> 00:21:01,962
Itu adalah rencana yang jenius.
517
00:21:02,029 --> 00:21:04,265
Dan saya akan melakukannya
lolos juga,
518
00:21:04,332 --> 00:21:06,467
jika tidak
untuk kalian anak-anak yang ikut campur
519
00:21:06,534 --> 00:21:11,534
dan gaya komedi terkenal
aktor dan komedian, Kristen Schaal.
520
00:21:12,873 --> 00:21:14,241
Kalian yang terbaik.
521
00:21:14,308 --> 00:21:17,178
Itu membuatku sangat bahagia
untuk menjadi bagian dari geng.
522
00:21:17,244 --> 00:21:20,848
Tapi, sekarang aku tahu
kenapa aku tidak cocok menjadi Fred,
523
00:21:20,914 --> 00:21:23,584
seorang Velma, seorang Daphne
atau Shags dan Scoobers.
524
00:21:23,651 --> 00:21:26,787
Itu karena aku tidak seharusnya
untuk berada di geng.
525
00:21:26,854 --> 00:21:30,423
aku seharusnya...
monster itu.
526
00:21:30,490 --> 00:21:33,861
[musik dramatis diputar]
527
00:21:33,927 --> 00:21:35,762
[berteriak dan merintih]
528
00:21:35,829 --> 00:21:37,531
Kristen, jangan konyol.
529
00:21:37,597 --> 00:21:38,999
Anda tidak bisa menjadi monsternya.
530
00:21:39,066 --> 00:21:40,501
Kami menangkap monster.
531
00:21:40,568 --> 00:21:44,972
Ooh, baiklah, lalu tangkap
saya jika Anda bisa. [Tertawa]
532
00:21:45,039 --> 00:21:46,473
[Kristen] Datang dan tangkap aku.
533
00:21:46,540 --> 00:21:50,244
[Kristen tertawa perlahan]
534
00:21:50,311 --> 00:21:52,546
[Kristen] Ini benar-benar
panggilan saya.
535
00:21:52,612 --> 00:21:54,081
[Kristen terus tertawa]
536
00:21:54,148 --> 00:21:56,683
Yuk, geng.
537
00:21:56,750 --> 00:21:59,820
Kristen dooby dooooo!
538
00:21:59,887 --> 00:22:01,454
[Kristen] Wah hoo!